Логин:
Пароль:
 
 
 

Андрей Климов

 
Отзыв на произведение: Отчий дом - Владимир Евгеньевич Замыслов

Боль разделённости с родимыми сердцами
Дается нам, как свыше благодать;
В небесных же обителях, как знать?
Она прольется искупления слезами.

Андрей Климов    Добавлено 22.12.2015 в 00:28

Спасибо Андрей!
Настаёт пора, когда птенцам нужна своя свобода и своя семья!

Владимир Замыслов    Добавлено 25.12.2015 в 01:54
Отзыв на произведение: William Shakespeare - сонет № 153 - Владимир Евгеньевич Замыслов

А зачем Вы даете подстрочник? Подстрочник не способствует пониманию смысла, скорее наоборот. Достаточно оригинала, да и то не всегда.
С уважением,

Андрей Климов    Добавлено 22.12.2015 в 00:12

Андрей! Аs you understand English? In order to understand something in the sonnet , it is necessary to know the literal translation.:)

Владимир Замыслов    Добавлено 27.03.2016 в 12:03

Дословный перевод (подстрочник) для тех, кто не знает английский язык.

Владимир Замыслов    Добавлено 25.12.2015 в 01:57
Отзыв на произведение: William Shakespeare - сонет № 5 - Владимир Евгеньевич Замыслов

"на себя несхожих" - это сказано не по-русски.

Андрей Климов    Добавлено 10.07.2015 в 22:42

Конечно не по русски! По английски.:)

Владимир Замыслов    Добавлено 28.07.2015 в 22:12
Отзыв на произведение: Спасибо - Вика Соловьёва

Хорошо про бантики и ривязанную душу!

Андрей Климов    Добавлено 03.11.2014 в 18:32

Спасибо, Андрей!
Скучаю, я без ЛЗ, чувствую себя везде и нигде...как бездомная стала.

Вика Соловьёва    Добавлено 03.11.2014 в 18:49
Отзыв на произведение: Путин – царь? - Андрей Климов

Думаю, вряд ли Путин исповедуется вообще. Так что и духовник ему ни к чему.

Андрей Климов    Добавлено 06.12.2013 в 21:13
Отзыв на произведение: Почил наш царь - Андрей Климов

Спаси Господи!

Андрей Климов    Добавлено 07.01.2013 в 22:15
Отзыв на произведение: Валерий Дьяков доставляет (0) - Касьян Варфоломеевич Стигматов

Согласен.

Андрей Климов    Добавлено 06.11.2012 в 18:58
Отзыв на произведение: Инаугурационный монолог ВВП. - Сергей Рудницкий

Что же дальше? Снова у руля
Путин с бандою подельщиков стоит;
Ждать российского крушенья корабля,
Иль Господь иначе всё решит?

Андрей Климов    Добавлено 18.05.2012 в 20:38

Товарищ,верь:пройдёт она,
Эпоха лжи,воров,распутства.
Россия  вспрянет ото сна!
И на обломках «медвепутства»
Возникнет дивная страна!

Сергей Рудницкий    Добавлено 23.05.2012 в 02:53
Отзыв на произведение: Меч идеи - Станислав Крутиков

Станислав, рекомендую тебе перебраться на Litzona.net
Там всё-таки настроение преобладает, созвучное твоим идеям. А здешний сайт - это редкое болото, хотя и заявляет себя патриотическим.

С уважением,

Андрей Климов    Добавлено 27.01.2012 в 22:16

А я и там есть http://litzona.net/stasrus/

Станислав Крутиков    Добавлено 02.02.2012 в 16:30
Отзыв на произведение: В былые годы - Александр Лазутин

Да, синицыных трогать нельзя, за ними большая сила.

Андрей Климов    Добавлено 09.01.2012 в 22:31
Отзыв на произведение: В МОЕЙ ДЕРЕВНЕ... - Александр Лазутин

Деревня - благословенный край. Я тоже люблю деревню. Правда, сегодня её практически уже уничтожили, люди ушли из деревни, остался один художественный образ.

Андрей Климов    Добавлено 09.01.2012 в 14:24
Отзыв на произведение: Нищие - Александр Лазутин

ОТЛИЧНО!

Андрей Климов    Добавлено 09.01.2012 в 14:20
Отзыв на произведение: Осень - Александр Лазутин

У Вас прекрасная лирика, Александр, Вы сами с Беломорья?

Андрей Климов    Добавлено 09.01.2012 в 14:18

Да, живу в Беломорске.

Александр Лазутин    Добавлено 09.01.2012 в 14:40
Отзыв на произведение: Безвременье - Александр Лазутин

ОТЛИЧНО! Александр, а Л.В. ещё на этот сайт не перебралась!

Андрей Климов    Добавлено 09.01.2012 в 14:15

Не перебралась. На новом сайте надо привыкать.
Спасибо за отзыв.

Александр Лазутин    Добавлено 09.01.2012 в 14:34
Отзыв на произведение: Когда начнутся перемены - Александр Лазутин

Ставлю - 5, отлично!
Александр, Вы давно на этом сайте? При беглом просмотре он производит неважное впечатление. Что это, признаки общей деградации, или просто сайт новый? Даже в избранных стихах на титульной странице какая-то белиберда.

С уважением,

Андрей Климов    Добавлено 09.01.2012 в 14:08

Давно, но заходил редко. Теперь, может быть, буду чаще здесь.

Александр Лазутин    Добавлено 09.01.2012 в 14:39
Отзыв на произведение: ПЕРЕД ПАРАДОМ... - Александр Лазутин

Приветствую Вас, Александр! Повсюду знакомые лица, рад встрече! Моя оценка - 5.

С уважением,
Андрей

Андрей Климов    Добавлено 09.01.2012 в 14:04
Отправить письмо автору

Произведений: 746
Галерея: 0
Получено рецензий: 26
Написано рецензий: 7
Читателей: 136793

Был на сайте: 22.06.2017
Дата регистрации: 06.01.2012
   
   
© 2009-2014 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Создание сайта FaustDesign
Rambler's Top100