Логин:
Пароль:
 
 
 
Дыши
Victor Banev
 


"Дыши"

Дыши, воздух вдыхай,
Не бойся, интерес проявляй.
Уходи, но меня не покидай,
Взгляни вокруг и свою стихию выбирай,
Ведь ты живешь долго и высоко летишь.
И слезы, что ты прольешь, и улыбки, что ты подаришь,
И все, к чему ты прикасаешься, и все, что ты видишь,
Это то, чем всегда будет твоя жизнь.

Беги, кролик, беги,
Вырой нору, забудь о солнце,
И когда, наконец, работа будет закончена,
Не вздумай расслабляться,
Пора за новую браться.
Ведь ты живешь долго и твой полет высок,
И если ты поймать момент смог
И удержался на крутой волне,
К безвременной смерти устремиться придется тебе.



Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: Dark Side Of The Moon (1973)

"Breathe"

Breathe  breathe in the air.
Don't be afraid to care.
Leave but don't leave me.
Look around and choose your own ground.

Long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be.

Run  rabbit run.
Dig that hole  forget the sun  
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to dig another one.

For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.

p.s. песня отражает разочарование бесконечной погоней за успехом.

© Copyright: Victor Banev
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 1
Количество просмотров: 527
Дата публикации: 21.01.10 в 16:30
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Отзыв на произведение: Дыши


!Класс! мне понравилось! что редко со мой бывает!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Владимир Крылов 64    Добавлено 08.03.2011 в 03:16
 
   
   
© 2009-2018 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100