Логин:
Пароль:
 
 
 
Просим в машину
Victor Banev
 


Просим, сынок, просим в машину.
Где ты был?
Ладно, мы знаем, где ты был.
Ты был в трубе, с потоками временными,
Со скаутскими книжками и игрушками своими.
Ты купил гитару, чтобы своей маме досадить,
Ты не любил в школу ходить,
И ты знаешь себе ценУ.
Так что просим в машину.

Просим, сынок, просим в машину.
О чем ты мечтал?
Ладно, мы сказали тебе, о чем мечтать.
О знаменитости ты мечтал,
На плохой гитаре он играл,
Он всегда в стейк – баре любил питаться,
Он на своем «ягуаре» любил кататься.
Так что добро пожаловать в машину.

p.s. Темой песни являются взаимоотношения артистов с музыкальным бизнесом.

Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: Wish You Were Here (1975)

Оригинальное название: Welcome To The Machine

Welcome my son, welcome to the machine.
Where have you been? It's alright we know where you've been.
You've been in the pipeline, filling in time,provided with toys
and Scouting for Boys.
You bought a guitar to punish your ma,
And you didn't like school, and you know you're nobody's fool,
So welcome to the machine.
Welcome my son, welcome to the machine.
What did you dream? It's alright we told you what to dream.
You dreamed of a big star, he played a mean guitar,
He always ate in the Steak Bar. He loved to drive in his Jaguar.
So welcome to the machine.

© Copyright: Victor Banev
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 435
Дата публикации: 30.01.10 в 15:44
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2018 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100