Логин:
Пароль:
 
 
 
Свиньи в полете - Часть Первая
Victor Banev
 


Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие
Джордж Оруэлл "Скотный двор"

              Свиньи в полете - Часть Первая

Если бы тебе было безразлично, что станет со мной,
А мне бы было безразлично, что станет с тобой,
Мы бы через скуку и боль прокладывали путь свой,
Иногда поглядывая сквозь дождь
В попытках найти  ложь
И высматривая свиней в полете.


Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: Animals (1977)

Оригинальное название: Pigs On The Wing (Part One)

If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain.
Wondering which of the buggars to blame
And watching for pigs on the wing.

© Copyright: Victor Banev
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 435
Дата публикации: 05.02.10 в 17:18
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2018 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100