Логин:
Пароль:
 
 
 
Свиньи в полете - Часть Вторая
Victor Banev
 


Ты знаешь, что мне небезразлично, что будет с тобой.
И ты знаешь, что тебе небезразлично, что будет со мной.
Так что я не чувствую себя одиноким
Или, как камень, тяжелым,
Теперь, когда я нашел приют,
Где почувствую уют.
И всякому дураку известно, что каждой собаке дом необходим,
А от свиней мы в небо улетим.
  


Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: Animals (1977)

Оригинальное название: Pigs on the Wing. (Part Two)

You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me,
So I don't feel alone.
Or the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone.
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.

© Copyright: Victor Banev
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 443
Дата публикации: 09.02.10 в 15:23
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2018 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100