Логин:
Пароль:
 
 
 
Во плоти?
Victor Banev
 


"... не причем?"


Так ты,
Я думал, ты,
Может быть, захочешь на шоу сходить,
Чтобы горячий трепет смятения ощутить,
Разлитый в пространстве молодой жар.
Скажи мне, разве не этого ты ожидал?
Разве ты не хочешь  потрясти костями?
Если ты хочешь узнать,
               что скрыто за этими холодными глазами,
Ты должен соскрести ногтями
Маску…


Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: The Wall (1979)

Оригинальное название: In The Flesh?

So you thought you might like to,
Go to the show.
To feel the warm thrill of confusion,
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you, Sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out what's behind these cold eyes,
You'll just have to blow your way through this disguise.

© Copyright: Victor Banev
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 381
Дата публикации: 10.02.10 в 14:34
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2018 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100