Логин:
Пароль:
 
 
 
Не бросай меня
Victor Banev
 


О-о-о, детка,
Не бросай меня сейчас.
Не говори, что конец отношениям настал.
Вспомни цветы, которые я тебе посылал.
Ты нужна мне, детка,
Чтобы засунуть в мясорубку тебя,
Чтобы потешились над тобой мои друзья.
Оо, детка,
Не бросай меня сейчас.
Как ты можешь уходить,
Зная, что я не могу без тебя жить,
Ведь я должен тебя до полусмерти в субботу вечером избить.
Оо, детка,
Не бросай меня сейчас.
Как ты можешь так со мной поступать
И прочь убегать?
Оо, детка, почему ты убегаешь?
Оо, детка! Оо, детка! Оо, детка! Оо, детка!



Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: The Wall (1979)

Оригинальное название: Don't Leave Me Now

Оригинальный текст:

Ooooh, babe
Don't leave me now.
Don't say it's the end of the road.
Remember the flowers I sent.
I need you, babe
To put through the shredder
In front of my friends
Ooooh Babe.
Dont leave me now.
How could you go?
When you know how I need you
To beat to a pulp on a Saturday night
Ooooh Babe.
How could you treat me this way?
Running away.
I need you, Babe.
Why are you running away?
Oooooh Babe!

© Copyright: Victor Banev
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 575
Дата публикации: 20.02.10 в 07:03
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2018 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100