Логин:
Пароль:
 
 
 
Джордж Герберт. Мольба
Андрей Климов
 
Не дай же сердцу искушений моему
                   Ты потому,
Что мудрость мне и сила Ты. Не посрами меня,
                   Ведь я
Ничтожный прах у ног Твоих, что плачет и зовёт;


Воистину, Господь Ты всякой славы,
                   И подвиги, пера забавы
Во имя совершаются Твое. Я глупый мотылёк,
                   Лечу на огонёк,
Иль тихо умираю, с погодой коль не повезёт.


Кто усомнится в справедливости, Господь, Твоей?
                   Вселенной всей
Не дать тому обратных доказательств. И разве я,
                   Рыдая и моля,
Не обращаюсь весь в печальный без остатка стон?


Да пощадит меня Твой справедливый гнев,
                   Нимало не задев,
Волос моих. Иль пусть по милости Своей
                   Прервёшь чреду моих Ты дней,
В обители извечного покоя, изгнав из тела душу вон.

© Copyright: Андрей Климов
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 240
Дата публикации: 08.01.12 в 22:01
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2014 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Создание сайта FaustDesign
Rambler's Top100