Логин:
Пароль:
 
 
 
а знашь... мотив On his books by Hilaire Belloc
просто ёвт
 
                             [К его книгам]
а знашь, что говорят мне в тутошнем чёрта’ре? -
«твой грех пугает, брат!..тебя, однако, рад
принять наш скромный ад, раз в том тебя читали!»
==================================
                    On his books by Hilaire Belloc
  When I am dead, I hope it may be said:
  “His sins were scarlet*, but his books were read**.”
------------------------------------------------------
*=scare let?
**=red?

© Copyright: просто ёвт
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 137
Дата публикации: 28.04.15 в 13:01
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2014 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Создание сайта FaustDesign
Rambler's Top100