Логин:
Пароль:
 
 
 
Уолтер Лэндор (1775-1864) Желание обмана
Андрей Климов
 


Желание обмана

Твоей улыбке, слову верил я,
Но обманули все улыбки и слова меня.
Надежду бы другой уже давно оставил,
И заблуждений новых к прежним не прибавил.
Готов, однако, я желаньем жить
Обманутым тобою снова быть.

            * * *
You smiled, you spoke, and I believed,
By every word and smile deceived.
Another man would hope no more;
Nor hope I what I hoped before:
But let not this last wish be vain;
Deceive, deceive me once again!

© Copyright: Андрей Климов
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 24
Дата публикации: 16.01.17 в 16:28
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2014 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Создание сайта FaustDesign
Rambler's Top100