Логин:
Пароль:
 
 
 
Лишённые. Д.Драйден (1631-1700)
Андрей Климов
 


*  *  *
Души, божественной искры лишённые,
Разумом к плоти земной пригвождённые!
Куцим аршином измерили неба чертоги,
Веруем свято, что нам уподобились боги.


                   *  *  *
O souls, in whom no heavenly fire is found,          
Fat minds, and ever grovelling on the ground!    
We bring our manners to the blest abodes,          
And think what pleases us must please the Gods.

© Copyright: Андрей Климов
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 51
Дата публикации: 23.01.17 в 22:01
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2017 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100