Логин:
Пароль:
 
 
 
Реквием. (Р.Л.Стивенсон)
Андрей Климов
 


Реквием


Под звёздным куполом небесным
Сойду путём в могилу тесным,
Встречая смерть приветом лестным;
И долю приемлю, как Бог мне судил.

Пусть будут на камне могильном слова:
«Земная всех участь у нас такова.
Покинул, открыл что, моряк острова;
Охотник с закатом домой поспешил».

Requiem

Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me;
"Here he lies where he longed to be,
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill."

© Copyright: Андрей Климов
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 37
Дата публикации: 06.02.17 в 20:31
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2014 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Создание сайта FaustDesign
Rambler's Top100