Логин:
Пароль:
 
 
 
Стихи
Исмаил Бейтуганов
 


Исмаил Бейтуганов

ГОРНАЯ РЕКА

Резва как лань, бежит,
Из дальних мест, журча,
С высоких скал летит,
Игриво бормоча.

Мир без неё мне пуст,
Заснежен будто путь,
Я из реки напьюсь,
В ладони зачерпнув.

Вода твоя сладка,
Сквозь горы ты прошла,
Дойти чтоб до села,
Где любят так тебя.

Душа моя и кровь,
Я воду пью реки,
Нарзановых основ,
Друг, вкусы извлеки.

Пил из неё Кайсын,
И он купался в ней!
Бальзамом став моим,
Живет в крови моей.

Она из гор тёчет,
Преграды поборов.
С камней реки влечёт
Нас снежных гор покров.

Перевёл с балкарского языка Н.-М. Лайпанов.

© Copyright: Исмаил Бейтуганов
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 21
Дата публикации: 28.08.19 в 23:01
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 
   
   
© 2009-2018 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Rambler's Top100