Логин:
Пароль:
 
 
 
Знаешь ли ты?
Александр Воскобойник
 
Чи знаєш ти?                              Знаешь ли ты?
Ольга Прудиус                            Александр Воскобойник
Чи знаєш, ти, що таке біль,          Знаешь ли ты, что болью есть?
Коли в життя повірить важко?      Когда поверить трудно в жизнь.
Коли лікує навіть сіль,                 Когда врачует соли лесть,        
А не цілителька ромашка.            А не ромашек пару лысин.

Чи за тобою смуток не ходив,      Разве печаль не шла с тобой,
Коли на серці щось пече,            Когда на сердце уголь лёг,
Коли втрачаєш лік доби              Когда теряешь суток бой
Й сльоза самотності тече?           Слезу лишь ты к себе привлёк?

Чи знаєш, ти, що таке втрата,       Знаешь ли ты - потеря что,
Як серце тисне біль розлуки?       Разлуки боль сжимает сердце?
Тебе прирівнюю до ката,             Людей ты - злое решето,
Бо ти приносиш тільки муки.       Шагающий в толстенных берцах.

© Copyright: Александр Воскобойник
Перейти на страницу автора

Версия для печати
 
Жанр произведения: Поэтические переводы
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 154
Дата публикации: 25.02.10 в 23:03
 
 
Рецензии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.Нет ни одного комментария для этого произведения.
 

   
   
© 2009-2014 Stihiya.org. Все права защищены.
Гражданско-поэтический портал.
Создание сайта FaustDesign
Rambler's Top100